Samstag, 10. September 2016 in Aurith und Urad

12.00 Begrüßung der polnischen Delegation am Ufer
12.15 offizielle Eröffnung des Festes
12.30 - 12.40 Trachtengruppe Ziltendorf
12.45 - 13.10 Finkenheerder Fastnachtsclub
13.10 - 13.25 Musikverein Cybinka /Społeczne Ognisko Muzyczne w Cybince
13.30 - 13.50 Tanzsportclub Finkenheerd
14.00 - 14.25 Musikschule Fröhlich
 14.30 - 14.50 Vorführung Holzschnitzer (vor der Bühne)
15.00 - 15.25 Auftritt „Einradgirls“ (Straßenshow)
15.30 - 16.15 Auftritt „Die Zwei“
16.15 - 17.00 Auftritt „An Dreo e Karina“ (italienische Schlager)
17.10 - 18.00 Auftritt „Michał Gielniak”
18.15 - 18.45 Auftritt „Musikverein Cybinka“/ Społeczne Ognisko Muzyczne w Cybince
19.00 - 20.00 Live-Musik

Auftritte_Programm Polen
14.00 - 14.10 Trachtengruppe Ziltendorf
14.15 - 14.40 Finkenheerder Fastnachtsclub
14.45 - 15.05 Tanzsportclub Finkenheerd
15.15 - 16.00 Musikverein Cybinka / Społeczne Ognisko Muzyczne w Cybince
16.00 - 16.30 Auftritt „Rudi Eichhorn” (gitara i śpiew)
16.30 - 16.55 Einradgirls (Straßenshow)
17.00 - 17.15 Eröffnung des Festes / Otwarcie święta
17.15 - 18.00 Musikverein Cybinka / Społeczne Ognisko Muzyczne w Cybince
18.00 - 19.00 Auftritt „Endrju”
19.00 - 20.00 Auftritt „An Dreo e Karina”
20.00 - 21.00 Auftritt „Ala Pszczółkowska & Urszula Lidwin”
21.00 - 22.00 Auftritt „Ryszard Sawicki” (Lieder von Elvis Presley und Krzysztof Krawczyk)
22.00 - 23.00 Auftritt „Michał Gielniak”
23.00 - 24.00 Party mit DJ

STÄNDE:
Imker Holz; Holzspielzeugverkauf; 2x Holzkünstler (Lech Beben, Kurt Kleemann); Keramikverkauf Tantarn; Naturpark Schlaubetal; Oberförsterei Cybinka; NABU; ADFC; SPD; FSO; Kräuterhexenverein EHST.; Kinderstand Basteleien (Schulze-Jägle); Gastronomen