Frankfurt (oder) (pm). Am Samstag, dem 14. Juli lädt das Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum beim diesjährigen HanseStadtFest „Bunter Hering & Swawolny Kogucik“ die Einwohner beider Städte zum „Ersten Frankfurt-Slubicer Jahresempfang der Bürgerinnen und Bürger“ ein. Der Jahresempfang ist ein buntes Bühnenprogramm, das das Kooperationszentrum in Zusammenarbeit mit dem S³ubicer Kulturzentrum SMOK und der Messe- und Veranstaltungs GmbH organisiert hat. Auf einer Bühne in der Slubicer Fußgängerzone, unmittelbar hinter der Stadtbrücke, bieten eine Vielzahl von Akteuren von 12.00 bis 19.00 Uhr ein buntes, zweisprachiges Programm.

In kurzen deutsch-polnischen Talk-Runden diskutieren Politiker und Personen des öffentlichen Lebens über Highlights und Hindernisse der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Das Themenspektrum umfasst Tourismus, Kultur, Sport und Nachbarsprache. Das kulturelle Programm besteht aus musikalischen Auftritten (Europafanfaren, Adoramus, Heavenly Voices, der Frankfurter Nachwuchsmusiker Martin Werner), Lesungen (Dr. Krzysztof Wojciechowski, Direktor des Collegium Polonicum: „Meine lieben Deutschen“), einem öffentlichen Express-Sprachtraining Deutsch-Polnisch, lateinamerikanischen Tänzen, Ausschnitten aus dem Musical „Weiß-Rot-Schwarz“, Breakdance und Zumba und einem Auftritt des Jazzkollektivs „Septemberstrauch“ zusammen mit dem Frankfurter Dichter Frank Hammer.

Zu jeder vollen Stunde wird zur Teilnahme an einem Frankfurt-Slubicer Quiz eingeladen. Den Siegern winken attraktive Sachpreise, unter anderem ein Mittagessen für vier Personen im Slubicer Restaurant Douane oder ein Büchergutschein der Ulrich-von-Hutten-Buchhandlung. Es gibt ein deutsch-polnisches Kinderprogramm sowie Infostände von bürgerschaftlich aktiven Vereinen und Initiativen aus Frankfurt und Slubice.

Als zweisprachiger Moderator führt durch das Programm der populäre Schauspieler und Kabarettist Steffen Möller. In Deutschland wurde Möller durch das 2008 erschienene Buch „Viva Polonia“ bekannt, das über 300.000 Mal verkauft wurde. Das Buch ist eine humorvolle Liebeserklärung an das Nachbarland.
----------------------------------------------------------------------------------
Verkehrseinschränkungen im Stadtzentrum zum HanseStadtFest

Stadtbrücke für Fahrzeugverkehr gesperrt

Frankfurt (Odet) (pm). Aufgrund des HanseStadFestes Bunter Hering kommt es ab Montag den 09. Juli um 08.00 Uhr bis einschließlich Montag den 16. Juli um 05.00 Uhr zu Verkehrsraumeinschränkungen in der Innenstadt.

Diese betreffen auch den ruhenden Verkehr rund um das Rathaus. Betroffen sind die Regierungsstraße, Große Oderstraße, Carl-Phillip-Emanuel-Bach-Straße, Große Scharrnstraße, Bischofstraße, Brunnenplatz, Parkplatz Bachgasse und Holzmarkt.

Folgende Straßen werden für den gesamten Verkehr in der Zeit von Donnerstag den 12. Juli ab 07.00 Uhr bis Montag den 16.Juli um 05.00 Uhr gesperrt: Große Oderstraße zwischen Carl-Phillip-Emanuel-Bach-Straße und Regierungsstraße

Die Große Scharrnstraße wird zwischen Carl-Phillip-Emanuel-Bach-Straße und Regierungsstraße, einschließlich der Bischofstraße und dem Holzmarkt gesperrt.

Die Zufahrt zum Parkplatz Ärztehaus Uferstraße ist über Logenstraße, Uferstraße, Holzmarkt zum Parkplatz möglich.
Da im Bereich Uferstraße und Holzmarkt die Aufbauarbeiten für das Fest durchgeführt werden, ist mit kurzen Zeitverzögerungen zu rechnen und auf Anweisungen der eingesetzten Ordner zu achten.

Die Zufahrt zu den Parkplätzen hinter den Häusern der Bischofstraße 1 bis 5 erfolgt über den Universitätsplatz.

Die Stadtbrücke wird vom 13.Juli ab 13.00 Uhr bis 14.Juli um 02.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Fußgänger können die Brücke weiter passieren.

Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten sich besonders umsichtig in diesem Bereich zu bewegen. Alle zusätzlich aufgestellten Haltverbote sind unbedingt einzuhalten, verkehrswidrig abgestellte Fahrzeuge müssen leider umgesetzt werden.